Fimographie de Leonid Bichevin

Le Chemin des tourments

Le Chemin des tourments (en russe : Хождение по мукам) est une trilogie de romans d'Alexis Tolstoï, qui retrace les destins de l'intelligentsia la veille, pendant et après la révolution russe. Les volumes qui composent l'épopée sont Les Sœurs (1921-1922), L'An dix-huit (1927-1928) et Sombre Matin (1940-1941). Tout comme plusieurs autres de ses œuvres (Pierre le Grand, Le Pain), Le Chemin des tourments, confirme l'adhésion de Tolstoï aux standards du réalisme socialiste. Le Prix Staline lui a été attribué en 1943. La série a été publiée en français en 1954 par les éditions en langues étrangères de Moscou dans une traduction d'Alice Orane. L'édition la plus récente (en un volume de 826 pages) a été publiée en 2018 par Louison Éditions, propriétaire de la librairie du Globe à Paris (ISBN 979-109545421-2).