Fimographie de Paul Chequer

Damien Witecka

Damien Witecka, né le 10 avril 1968 à Dijon (Côte-d'Or), est un acteur français. Spécialisé dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Leonardo DiCaprio, Giovanni Ribisi, Tobey Maguire et Jared Leto ainsi qu'une des voix de Dan Stevens, Daniel Brühl et Thomas Ian Nicholas. Il a aussi été une des premières voix d'Ewan McGregor. Dans l'animation, il est notamment la voix du cochon dans Le Grand Méchant Renard et autres contes... et celle de Robert Cannary dans Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary. En 2010, la superviseuse du film Shutter Island, Daisy Nichols, l'avait appelé de New York (lors de la fin du mixage en présence de toute l'équipe américaine et Martin Scorsese) pour le féliciter à propos de son travail sur Leonardo DiCaprio. À la suite de cela, en 2013, Martin Scorsese, qui avait eu écho du changement de voix francaise de son acteur fétiche Leonardo DiCaprio dans Inception, demanda des essais entre Damien Ferrette et Damien Witecka sur Le Loup de Wall Street à la Metropolitan FilmExport. Et il choisit alors lui-même Damien Witecka pour interpréter Jordan Belfort. De 2006 à 2021, il a aussi été la voix off de Fun Radio. Il est actuellement la voix off de Cartoon Network et depuis février 2023, il est la voix off de France Bleu.