Actualité en relation:

Sergej Tarmashev

traduit par Valentina Chepiga Corporation (ISBN 978-2-37437-015-6), sorti en 2017 chez Macha Publishing, traduit par Valentina Chepiga et Elena Truuts

Macha Publishing

Trofimova) Katastropha (Sergej Tarmashev, 2015, traduit du russe par Valentina Chepiga) Apprendre à manipuler les hommes ! (Marina Arjilovskaya, 2015, traduit

Evgueni Zamiatine

février 2021, (ISBN 978-2-87595-428-2) ; traduction française de Valentina Chepiga, préface et commentaire scientifique de Tatiana Victoroff, spécialiste

Le Nuage en pantalon

Pantin, 1998. Un nuage en pantalon, traduction d'Elena Bagno et Valentina Chepiga, préfacé par Elena Truuts, avant-propos de Florian Voutev, Vibration

Vladimir Maïakovski

du Sonneur, 2017. Un nuage en pantalon, traduit par Elena Bagno et Valentina Chepiga, préface d'Elena Truuts, avant-propos de Florian Voutev, illustration

Andrei Astvatsatourov

nourrir les pélicans|, Macha Publishing, 2021. Traduit du russe par Valentina Chepiga Sélection pour le Prix du best-seller national en 2010 pour Les Gens

Piotr Alechkovski

Крепость,‎ 2016. La Citadelle [« Крепость »] (trad. Céline Bricaire et Valentina Chepiga), éditions Macha Publishing,‎ 2019. Prix Booker russe, 2016 « Piotr

Le Pèlerin enchanté

par Victor Derély et Albert Savine, traduction revue et annotée par Valentina Chepiga, Paris, Macha, coll. « Merveilles de la littérature : russe bilingues »