Fimographie de Ray Medved

Masha et Michka

Masha et Michka (en russe : Маша и Медведь, littéralement « Macha et l'Ours ») est une série télévisée d'animation 3D humoristique russe créée en 2009 par le studio Animaccord. Chaque épisode dure entre sept et huit minutes. La série, dont la version originale est en russe, a été doublée dans de nombreuses langues : allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, français, hébreu, hindi, italien, kazakh, portugais, turc, etc. D'abord diffusée dans le programme Bonne nuit les enfants ! sur la chaîne Rossiya 1 ainsi que sur la chaîne Carrousel, elle est disponible au Québec depuis le 9 juin 2012 à Télé-Québec, en France sur Piwi+ et depuis le 20 décembre 2013 sur France 5 dans Zouzous, en Belgique sur OUFtivi, et en Suisse sur RTS Un et RTS Deux. Depuis 2013, la série est également disponible en haute définition sur la chaîne YouTube MashaMedvedTV. La série est disponible en DVD et Blu-ray depuis novembre 2009, distribuée par la société « Mystère du son ». Le logiciel de rigging et animation utilisé est Autodesk Maya. Le rendu est obtenu par le moteur maison de la société Animaccord[réf. nécessaire]. Plusieurs objets portent cette marque dans la série (le réfrigérateur, l'aspirateur, le piano...). En 2012, apparaissent les premiers épisodes d'une série dérivée intitulée Les Contes de Masha (en russe : Машины сказки). On y retrouve Masha en narratrice de contes populaires, russes ou étrangers. La série compte actuellement trente épisodes, revisitant des contes comme Le Loup et les Sept Chevreaux, Les Oies sauvages, Le Petit Chaperon rouge ou encore Snégourotchka. L'épisode 17 (en russe : Маша + каша, soit littéralement Masha + kacha) est la onzième vidéo la plus regardée sur YouTube. Elle a pendant longtemps été la première vidéo n'étant pas un clip musical la plus vue sur YouTube.