Fimographie de San'emon Arashi

Yoshizawa Ayame I

Yoshizawa Ayame I (初代 吉沢 菖蒲), né en 1673 - mort le 15 juillet 1729, est un acteur japonais du genre théâtral kabuki et l'onnagata (spécialiste des rôles féminins) le plus célèbre de son époque. Ses pensées sur le jeu d'acteur, et sur le jeu des onnagata en particulier, sont recueillies dans Ayamegusa (菖蒲草), « Paroles d'Ayame »), section du fameux traité sur le jeu d'acteur du genre kabuki, Yakusha Rongo (役者論語), les Analectes d'acteurs). A.C. Scott écrit : « Yoshizawa Ayame I était considéré comme le plus grand onnogata ou travesti de son temps et un artiste compétent qui a développé la technique unique qui a servi de modèle aux acteurs qui lui ont succédé. Ses idées et secrets ont été écrits dans un livre intitulé Ayamegusa, par la suite considéré comme la Bible du travesti ». Ayame est connu pour recommander que les onnagata se comportent comme des femmes dans toutes leurs interactions, à la fois sur scène et en dehors. Dans Ayamegusa, il est cité comme disant que « si [un acteur] ne vit pas sa vie normale comme s'il était une femme, il ne lui sera pas possible d'être appelé un habile onnagata ». Suivant ses propres recommandations, Ayame cultive sa féminité dans toute sa vie hors de la scène et est souvent traité comme une femme par ses collègues acteurs. Son mentor, Arashi San'emon et d'autres l'ont salué à de nombreuses reprises pour son dévouement à son art.