Eté 1988. Alvin et Lance travaillent ensemble sur les marquages d'une route endommagée par le feu. Tandis que l'un se languit de sa jeune épouse, l'autre ne pense qu'aux fêtes et aux filles....
Réalisateur(s) : David Gordon Green
Casting complet : Emile Hirsch, Paul Rudd, Joyce Payne, Lance LeGault, Gina Grande
Type : Long-métrage