Doggy Bag
en streaming ou téléchargement

Doggy bag

Un doggy bag est un terme anglais qui désigne l'emballage dans lequel le client d'un restaurant peut emporter les restes de son repas, et par métonymie les restes eux-mêmes. La traduction littérale de « sac à toutou » reflète le prétexte invoqué : ces restes serviront à nourrir le chien. Cette pratique est assez fréquente dans les restaurants, notamment italiens et asiatiques, qui combinent consommation sur place et vente à emporter. Depuis les années 2010, cette pratique s’inscrit de plus en plus dans le cadre de la lutte contre le gaspillage alimentaire. En français québécois, il est recommandé par l'Office québécois de la langue française d'utiliser le terme « emporte-restes » pour parler de doggy bag.

Synopsis Doggy Bag

Parce que sa mère lui préfère son chien, une jeune femme imagine que l'animal meurt. Elle part alors l'enterrer toute seule une nuit à Paris. C'est là qu'elle rencontre un homme qui lui explique qu'un chien mort vaut beaucoup d'argent. C'est ainsi qu'ils tentent de le vendre successivement à un restaurant chinois, à un fourreur et bien d'autres encore. A chaque fois, la jeune femme raconte une histoire drôle, une histoire de chien. Devant leur échec, la jeune femme décide d'enterrer le chien et l'homme se demande si la jeune femme n'a pas un problème avec un chien..