Ceci n'est pas une valise
en streaming ou téléchargement

Mot-valise

Un mot-valise est un mot formé par la fusion d'au moins deux mots existant dans la langue. Pour qu’un mot composé soit un mot-valise, il faut qu’un son au moins soit commun aux mots qu’on y a fait fusionner,,. Il peut s'agir d'une haplologie : une même syllabe constitue à la fois la fin d'un mot et le début d'un autre, et le procédé consiste alors à les accoler sans répéter cette partie commune ; dans d'autres cas, les sons communs peuvent être situés en deux ou plusieurs endroits. La séquence de lettres ou la syllabe commune aux deux éléments est parfois nommée charnière. Le mot-valise se distingue de l'acronyme, mot formé des initiales abréviatives ou des syllabes initiales de plusieurs mots. Il se distingue aussi du mot composé et du mot dérivé par la troncation (abrègement de mots par la suppression d'au moins une de leurs syllabes). D'autre part, le mot-valise se fonde sur un procédé morphologique, qui peut produire des effets sémantiques, et ne doit pas être confondu avec le mot fourre-tout (ou la notion fourre-tout), nom ou locution dont on se sert pour désigner une catégorie, abusivement créée, de personnes ou de faits. Il ne faut donc pas parler de mot-valise lorsqu'on veut dénoncer un amalgame sémantique. Le but du mot-valise est de faire un jeu de mots ou d'enrichir la langue. C'est un phénomène proche de l’orthographe fantaisiste.

Synopsis Ceci n'est pas une valise

Guy, chauffeur de taxi de 55 ans, s'apprête à prendre l'Eurostar pour la première fois : sa fille londonienne se marie. Mais quand il arrive au parking de la gare, une petite fille originaire de Kinshasa, s'est glissée dans sa valise. C'est Maïssa, 7 ans. Sa demande est claire et non négociable : Guy doit l'emmener avec lui à Londres, dans sa valise....