Les Pokémon Chronicles racontent les aventures des personnages dans l'entourage de Sacha (ses amis, ses Pokémon), mais pas celles de celui-ci. Les épisodes de Pokémon Chronicles français sont composés : des Pokémon Hoso ; des épisodes de La légende du tonnerre (qui forme, avec les Pokémon Hoso, les Pokémon Chronicles américains) ; de trois épisodes spécial Noël..
Pendant que Sacha poursuit sa quête pour devenir le meilleur Dresseur, d'autres vivent leurs propres aventures dans le monde Pokémon (des scientifiques, des professeurs, des Champions d'Arè...