Babel noir est une collection d'édition de romans noirs au format poche, créée par les éditions Actes Sud en 1997 en Arles et dirigée par Jean-Christophe Brochier. Elle accueille notamment depuis 2008 les rééditions de la collection Actes noirs du même éditeur.
Synopsis Byakuyako
Un garçon tue son père pour sauver son premier amour. Une fille prend la vie de sa mère pour protéger son fils. Les deux commettent un crime pour en cacher un autre. Partager le crime de l'autre est leur témoignage d'amour..