Pour la toute première fois, la raffinerie a droit à deux chars lors du défilé de la fête du Travail, déclenchant une compétition féroce pour remporter le meilleur design de char de l'Imperial Valley..
Cette série suit le quotidien des employés d'une raffinerie et les bouffonneries pouvant naître d'un lieu de travail stressant....