Un corps gelé est retrouvé à cheval sur la frontière germano-autrichienne dans une mise en scène à symbolique païenne. Ellie Stocker, de la brigade criminelle allemande et Gedeon Winter, son homologue coté autrichien sont en charge de l’affaire. Peu de temps après la macabre découverte, l’auteur des faits se manifeste en envoyant un extrait sonore à la presse. Un texte étrange prononcé par la victime juste avant sa mort ainsi que des symboles utilisés par le tueur sur la scène de crime laissent supposer que ce meurtre n’est que le premier d’une longue série….
Un cadavre prostré dans la neige découvert à la frontière germano-autrichienne met un flic borderline et une sage inspectrice sur les dents. Le duo s'embarquent pour une chasse à l’homm...
Toujours marqués par les événements survenus un an plus tôt, Ellie Stocker et Gedeon Winter, épaulés par l'ambitieuse Yela Antic, enquêtent sur un tueur en série....
Tout en enquêtant sur une série de meurtres sauvages, Ellie tente de réunir des preuves contre Gedeon, qu'elle pense impliqué dans le décès de Yela Antic....