Les commissaires Hella Christensen et Simon Kessler enquêtent sur des meurtres dans la ville côtière de Nordholm..
Dans une localité tranquille sur la côte baltique, une jeune fille de 14 ans est retrouvée morte sur la plage. La commissaire locale, Hella Christensen, reconnaît immédiatement la victime...