Un policier d'Oslo au lourd passé retourne dans son Islande natale pour aider une inspectrice dévouée à traquer l'auteur d'une série de crimes liés à une photo..
Une policière islandaise ambitieuse fait équipe avec un flic norvégien pour enquêter sur une série de meurtres apparemment liés à des événements traumatiques....